The Ribald Tales of Robin Hood

This beautiful Japanese poster caught my eye the other day. It is advertising The Ribald Tales of Robin Hood, which was released in the USA in October 1969. Unfortunately the quality of the art work is not reflected in the movie, which describes itself as the erotic and exotic story of Robin Hood and his merry men and women. The reason, it states that, everyone is so merry, is they spend the live-long day engaging in their favourite sexual experiences.

The film was directed by Richard Kanter and starred Ralph Jenkins as Robin Hood, Dee Lockwood as Marian, Bambi Allen as Polly and C.S. Poole as the Sheriff.

The American poster claimed:

“From Gutsy, Grabby 11th Century England...An Area and Era of Unparalleled Earthiness comes the Uncut, Uncloaked version of one of Anglo-Saxondom’s Best Loved Tales.”

Definitely un-Disney!

Jonas Armstrong and his Bow

For at least 800 years the legend of Robin Hood has been enhanced and embellished by minstrels and story-tellers. With the start of the recent BBC TV series; it came as no surprise to critics; that to appeal to a modern young audience, today’s writers had to come-up with a few new twists for their version of the ancient tale.

But as the new series unfolded, it soon became apparent that no element of the legend was safe. In particular, the BBC’s Robin Hood chose not to use a traditional English bow made from the finest Yew, but what appeared initially to be a Middle Eastern recurved bow constructed from composite materials.

This of course sent shock-waves through the English archery clubs and federations up and down the country who look upon Robin Hood as their ‘patron saint.’

The directors have certainly made the archery shots completely unrealistic and in some cases spectacularly ridiculous. But what followed on many web sites and forums was an interesting debate on Jonas Armstrong’s choice of bow. Initially it was believed that Jonas; as Robin Hood, carried this type of bow, as a respect for his former Saracen enemy during the third Crusade with King Richard the Lionheart. In the first series he explains to Luke Scarlet, the younger brother of Will, that the Saracen bow is curved that way to give more power to a smaller weapon. But was it a Saracen bow?

A recurve bow is defined as having tips curving away from the archer. The recurve bow's bent limbs have a longer draw length than an equivalent straight-limbed bow, giving a more acceleration to the projectile and less hand shock. But Recurved limbs also put greater strain on the materials used to make the bow and this is what started quite an interesting internet debate.

Below is just a small sample:

“The composite bow that Robin uses in the TV show requires the use of very strong glues. The strongest glues at that time were made from collagen which is a main protein of connective tissue in animals. The collagen in our own skin, for example, helps bind it and keep it supple. If you boil up animal hide, sinew or parts of certain fish you can scoop of the collagen and get different types of hide glue, sinew glue and fish glue respectively. Although as strong as modern synthetic glues the biggest weakness for this type of glue is that it takes a long time to dry because any moisture in the glue will break down the bonds that hold it. And worse, once dry, if it gets wet the glue will begin to dissolve again. This is why composite bows were common in warm, dry climates but weren't used in wetter climates, like England. So no, if Robin Hood were real he wouldn't have used a composite "Saracen" bow. Or at least not for very long.”

Then:

“It's not a Saracen bow. It's an ancient Hungarian recurved bow.The Hungarian fighters used it 1500 years ago."Ab saggittae ungarorum, libera nos Domine"- God save us from the Hungarian's bows- said the prayer of the Middle Ages, which is familiar to everyone, who ever studied the tactics of the "raider" Hungarians.
This new version filmed in Hungary. That's why this bow is in the series.”

And:

“It is indeed a Hungarian bow, and looks like it was made by either Kassai or Grozer, both fine Hungarian bowyers making traditional style bows. Of the two, Grozer is, I think, the best - his finest bows are made using authentic materials and designs. They are incredible testaments to engineering knowledge that dates back more than 2 millennia. I too saw the article on the web stating that the wet climate would cause the glue used to construct the bow would fail - This is not a logical argument. Firstly, the weak point of any medieval bow is the bow string - contemporary English bow strings were made from nettle or flax fiber, and would stretch when wet. Secondly, the glue (made from the swim bladders of freshwater fish) unlike hide or sinew glue, cures as it dries. This makes it far less susceptible to moisture, but for added protection the bow limbs were covered with fish/snake skin or birch bark. Thirdly, and probably most convincingly, the horn/wood/sinew composite bow was used to great effect by Ghengis Kahn across a vast and climatically diverse area - it was never a weapon limited to arid regions.”

But:

“This type of bow is often called a "horse bow”. Developed by the Mongols, it was used on horseback (hence the smaller size). Despite its small size it packs incredible power. This is because of its shape, and materials used in its construction. Wet weather is not a problem; ancient archers (much more ancient than the middle ages) covered these bows with a layer of birch bark to protect them from the elements. These bow easily pierced the plate armor of Roman or Chinese soldiers. This weapon was the reason Genghis Kahn was able to rule the largest empire known to man.”

The opening titles of the BBC’s Robin Hood series declares that deep in the heart of England lies the legend of Robin Hood.
But at the heart of the ancient legend of Robin Hood, is his traditional prowess with an English bow; perhaps it would have been better if the BBC had left this vital element of the story alone.

What do you think?

Patrick Barr as Richard the Lionheart

This stunning picture of Patrick Barr as Richard the Lionheart, was kindly sent to me by Mike.

The publicity photographers for Walt Disney's Story of Robin Hood were Ian Jeays, George-Courtney Ward and Frank Bellingham.

I have tried to identify the work of the photographer of this and some of the stills I own, but it has proved impossible. So if anyone can help, please get in touch and if you have any stills from the film that you would like to share with the readers of this blog, please send a copy to disneysrobin@googlemail.com

New Robin Hood Discovery

This is a very rare opportunity to report on an important discovery in the search for Robin Hood. Recently the world’s media have excitedly reported on Dr Julian M. Luxford’s significant find of a new historical reference to the famous outlaw.

Dr Luxford, a lecturer in art history at St. Andrews University in Scotland, found the Latin chronicle, known as Polychronicon, while researching 15th Century drawings in the library of England’s prestigious Eton College. The college was founded by King Henry VI in 1440. The manuscript, believed to have been written at Witham monastery in Somerset, has been at Eton since 1913 and its link to Robin Hood appears to have been overlooked.

Written neatly in the large margin of this medieval document are 23 words in Latin:

Circa h[ec] temp[or]a vulg[us] opinat[ur] que[n]da[m] exlegatu[m] dict[um] Robyn hode cu[m] suis co[m]plicib[us] assiduis latrocinijs apud shirwode & alibi regios fideles Anglie infestasse.

(Around this time, according to popular opinion, a certain outlaw named Robin Hood, with his accomplices, infested Sherwood and other law-abiding areas of England with continuous robberies.)

The anonymous scribe was writing this in about 1460 and places his insertion regarding Robin Hood during the events of 1294- 1299, in the reign of King Edward I. Dr Luxford said:

"The new find places Robin Hood in Edward I's reign, thus supporting the belief that his legend is of 13th Century origin."

Up until now the first chroniclers to mention Robin Hood in a historical context were Scottish. Andrew de Wyntoun in 1420, placed the ‘renowned’ outlaw in the early 1280’s; Walter Bower in about 1445 placed the ‘cutthroat’ Robin Hood’s’ activities to 1266 and John Major stated that Robin was outlawed between 1193 and 1194 while Richard I was on Crusade.
Luxford makes the following points:

"Rather than depicting the traditionally well-liked hero, the article suggests that Robin Hood and his merry men may not actually have been 'loved by the good'. The new find contains a uniquely negative assessment of the outlaw, and provides rare evidence for monastic attitudes towards him. The inscription's author does at least acknowledge that these men were active elsewhere in England.

By mentioning Sherwood it buttresses the hitherto rather thin evidence for a medieval connection between Robin and the Nottinghamshire forest with which he has become so closely associated."

This is of course a significant find. It gives us a glimpse of the first English chronicler’s view of Robin Hood. For someone like me, who has had a lifetime interest in the origins of this remarkable legend, it is very interesting. But if we strip away all the media hype, what are we left with?

· The insertion by the 15th century scribe into the years of 1294- 1299 is said by Luxford to ‘support’ the belief that the outlaw was active in the 13th century. But it could also be counter-argued that the choice by this medieval chronicler was purely arbitrary.

· The author of the note actually reveals very little information and simply relies on ‘popular opinion.’

Nottingham Castle in 1617

Above can be seen John Smythson’s plan of Nottingham Castle in 1617. This document gives us one of the only detailed layouts of the castle before the 18th Century.

Many tourists who visit Nottingham are often disappointed to find out that very little survives of this once magnificent medieval castle (including Walt Disney in 1951). It was, in its time in the same league as Windsor, Dover and the Tower of London as a military stronghold, royal palace and administration centre.

The order for Nottingham Castle’s final destruction was given during the English Civil War by the Council of State in 1651. Major Thomas Poulton was given instructions to see Nottingham Castle was demolished effectively within 14 days, so that the castle and ‘all the outworks and fortifications be altogether demolished before the 10th November.’

For the next twenty years the ruins became a common quarry for the local townspeople, until the site was acquired by the Duke of Newcastle.

The vast majority of visitors who arrive to gaze at what is left of Nottingham Castle come because of the castle’s association with one person - the noble outlaw, Robin Hood. But what is often not realized is the fact that Nottingham Castle actually has no part in the earliest medieval stories about the merry outlaw. But that did not stop the castle becoming an elegant backdrop to the later plays and continuous stream of films about his adventures.

To read more about the history of the castle, please click on the Nottingham Castle label.

Fabulous Blog Award

A special thank you to Alianore for awarding me with one of the Your Blog is Fabulous Awards on her Edward II web site.

Feed-back like this makes it all worth-while.

Alianore's fascinating and extensively researched blog, dedicated to the reign of Edward II, can be found at http://edwardthesecond.blogspot.com/.

Elton Hayes by Evelyn Branston

Geoff Waite has kindly sent me a very detailed obituary of Elton Hayes. This was written by Elton's close friend, Evelyn Branston for the online Freefolk Magazine.

Geoff Begins:

“ I refer to the message you found about Elton on the Mudlark Café website from Evelyn Branston. When Elton died in September 2001 Evelyn, who personally knew him, wrote his obituary for the now defunct Mike Raven online Freefolk Magazine. I am attaching a copy which is probably the fullest account of Elton’s life you will find. Evelyn mentions Elton’s second film where his scenes ended up on the cutting room floor. This was ‘The Black Knight’ released in 1954 which starred Alan Ladd. However, Elton can still be seen in the opening credits as the minstrel on horseback riding up to the castle as he sings the title song (released on Parlophone 78rpm as ‘The Bold Black Knight’) Elton then rides right out of the film!

According to Evelyn, Elton told her that he sang the part of the maiden in Friar Tuck’s little ditty ‘Come sing low, come sing high’ in the Robin Hood film ……Is it in sport you pay me court with such low words as these?”

And this is Evelyn Branston’s wonderful Elton Hayes obituary:

"At the age of 86 Elton Hayes died peacefully in his sleep at the West Suffolk Hospital after a long illness borne with great courage.

As soon as you met Elton you realised that he was a man who would always keep a promise. There was an old-world courtesy about him. A smart dapper man with a penchant for bow ties: "The real thing not these clip-on or elastic things." With a twinkle in his eyes and his charming easy going manner he won many friends wherever he went.

A lifelong fan of Elton, I was indeed fortunate to make contact with him again about six years ago. We corresponded for a while; then, following the stroke, which made writing difficult for him, we continued our friendship by telephone.

The seriousness of his last illness was known only to his closest friends, so the news of his death was quite a shock. Elton left me his own 'Short Biography' and his friends, Bill and Sallie Walrond, who cared for him until his death, have entrustred me with his personal collection of photographs, press cuttings and other memorabilia, including 3 bow ties!

Born of theatrical parents on 16th February 1915 at Bletchley, Buckinghamshire, Elton faced the footlights at a very early age. The curly-haired, blue-eyed little boy first sang on stage when he was four. Aged not quite 10 years (illegally, being under age and having no permit), he appeared in the prologue of a pantomime at Canterbury, Kent in 1925/26, whilst also employed as a call-boy and stage manager, at the all-in salary of 5/- a week.

He was also studying music under Professor Fritz Keinly of Austria with a view to becoming a serious musician and concert violinist.

In his early teens he won a scholarship to Fay Compton's Academy of Dtamatic Art where he received an extensive theatrical education, from Shakespeare to Operetta, tap dancing to ballet and theatrical production. Not being prepared to sit around waiting for 'the big break' into theatre, Elton returned to the family tradition of variety, plus juvenile character parts in rep and chorus dancing in musical comedy. He demonstrated his amazing versatility with a speciality act, singing, playing the violin and tap dancing all at the same time.

As ''Eltonio' he entertained at one night venues such as social clubs etc. He then joined three brothers in a musical variety act, 'The Four Brownie Boys'. Elton said that he was very fit in those days. He needed to because in Cine Variety he sometimes gave five performances a day, plus late night cabaret, finally getting home after dawn. He toured Cornwall in 1937 with 'Musical Cheers Co' where he met his wife Betty Inman (ex Stuttgart Ballet). At the outbreak of war all theatres immediately closed, so driving a delivery van around the home counties became the means of paying the rent until ENSA invited him to put together one of their first mobile units.

He enlisted into the Army in October 1943. His decision to take his guitar with him was to influence the whole of his future career; within 6 weeks of army life he was entertaining his companions at army concerts. He was first a gunner in The Royal Artillery and later gained a commission in the Royal West Kent Regiment.

He was posted to South East Asia Command, and, while serving in India, contracted severe rheumatic fever and spent many months in hospital. Elton foresaw the end of his dancing and guitar playing days. With typical courage and determination, in his hospital bed he would lie on his back painfully strumming his guitar. Eventually, his fingers grew more supple and he found the tunes coming fairly easy. At Rawalpindi he formed a trio with a trumpet player and a pianist. They played as 'Bugs Rutter and his Rug Cutters.'

The Commanding Officer of ENSA India and SEAC, Col Jack Hawkins, requested that Major Hayes should join his Command and Elton became O.C. ENSA N.W. Frontier Provinces, India. Eventually he took over Jack's job and had the task of closing down all the troops' entertainment centres in Central Provinces India before demobilisation.

Shortly after arriving back in England, Elton visited Broadcasting House to renew his acquantance with the Children's Hour Dept. He was asked to write and perform a short series of programmes based on Edward Lear's Nonsense Poems and a spot on 'In Town Tonight' was arranged. The favourable reaction to the song he chose to sing, 'The Jumblies,' led to a guest appearance in the Carol Lewis Show. During the rehearsal of the show, Elton suggested to the BBC an idea for a one-off programme. To his great surprise it was not only accepted, but came with a contract for 13 weekly programmes of Elton Hayes 'He Sings to a Small Guitar.' The opening refrain began: "Sweet music and a small guitar, bring joy no matter where you are."

After the success of those first programmes there followed the late night series, 'Close Your Eyes', in which Elton invited you to close your eyes and listen to some music to start you dreaming. These two series alternated and ran for more than 10 years. This was in addition to spots in all the popular variety programmes of the day - Midday Music Hall, Worker's Playtime, Henry Hall's Guest Night, Top of the Town, Just Fancy, etc. etc.; also Housewives' Choice, both as presenter and popular choice, the most requested being 'Whistle My Love,'
'Greensleeves' and 'The Spinning Wheel'. On Uncle Mac's Children's Choice it was usually 'The Owl and the Pussy Cat' or 'The Jumblies.'

Yet another series was 'A Tinker's Tales' in which Elton, as an itinerant tinker, narrated a story which he and other actors dramatised as a musical play. Interspersed with radio came TV, both light entertainment and drama. Television proved the Elton's personality was as important to his act as was his small guitar. He took over the 15-minute period originally scheduled for 'The Harding Interviews' during Gilbert Harding's absence. He also introduced and sang in the 'Centre Show', was a frequent guest on the Leonard Sachs' 'Good Old Days' olde time music hall, appeared in the series 'The Minstrel Show' and travelled with the BBC Children's Caravan for three summer seasons, composing and performing special original material. Surprisingly to some viewers, he was cast in a straight acting role in Chekhov's 'Three Sisters' for which he also wrote the music.


In 1949, afetr seeing Elton in the play 'Maya' (with Freda Mayne) at the Arts Theatre, the actor manager, John Clements invited Elton to join him in the revival of the Restoration Comedy 'The Beaux Stratagem.' The production was a huge success and ran for 18 months, first at the Phoenix Theatre, Charring Cross Road, then the Lyric Theatre, Shaftesbury Avenue. The last night was as big a sell-out as the first. Elton said that he had just one small regret: "On the corner of the theatre, high above the entrance was a huge poster which could be seen from way along the street. On the poster in yellow letters two feet tall was a single name. Mine! How I wish I had taken a photograph."

When Walt Disney's 'Treasure Island' was made Elton had the task of arranging the old sea shanties sung on board the Hispaniola. This was followed by the job of researching ancient ballads for their forthcoming production of 'Robin Hood.' The producer, Perce Pearce asked him to assist in another actor's screen test, then sprang the surprise that it had been Elton on test and the part of Alan-a-Dale was his! So good was he in that role that, although it started as a few lines, it developed into one of the main parts in the film.

The success of the film led to a nineteen-city tour of the USA and Canada, making 113 radio and TV appearances in 8 hectic weeks.

Sadly his second film did not enjoy the same success. One of the film 'extras' inadvertently wore Elton's costume and was conspicuously killed in an early scene. Continuity failed to notice. Consequently all Elton's scenes were later consigned to the cutting room floor.

He sang in the Light Music Festival at the Royal Festival Hall, the Royal Film Performance at the Empire, Leicester Square, innumerable other concert appearances, private functions and then trips to the continent for recitals of higher academic standard to music societies, universities, international musicians etc. The nervous tensions of the concert platform began to take their toll and Elton realised that it was time for a change of career. Being a confirmed country lover the choice was easy; he became a farmer.

He bought a 47-acre farm at Hartest, near Bury St. Edmunds, Suffolk and soon built up a prestgious herd of pedigree pigs. He now found time to return to his youthful hobby of horses. This brought him into contact with the members of the British Driving Society and the art of Carriage driving. Like everything else, Elton threw himself into this new interest with enthusiasm and was soon skilled enough to win awards for driving tandem (two horses, one behind the other).

This led to him learning to play and compose music for the Post and Coach Horns. Sadly a severe stroke in 1995 put an end to these activities and Elton had to give up his farm and move to live with friends at nearby Cockfield. With characteristic courage and determination he overcame many of the difficulties associated with the stroke but lost the brave battle he had with his final illness.

His funeral took place at the West Suffolk Crematorium, Bury St. Edmunds, on 3rd October [2001]. The sun was shining and the chapel was filled with friends and family who had come not just to mourn, but to celebrate the long, interesting and fulfilling life of ELTON HAYES: He Sang to a Small Guitar."


© Evelyn Branston
October 2001

For more information on Elton Hayes please click on the Elton Hayes Label.

The BBC's Robin Hood-Series 3

The third series of the BBC’S Robin Hood begins on Saturday 28th March at 1850 GMT. Some new characters will appear amongst the Hungarian glades of Sherwood Forest, including Guy of Gisbourne’s sister, played by Laura Pulver and Joanne Froggatt, who will join the outlaw band as Kate; Robin’s new love interest. There is also the much publicised arrival of David Harewood as Friar Tuck.

This year the show in ‘much darker’ reckons Jonas Armstrong who plays Robin for the last time. How he leaves at the end of the last episode is a tightly kept secret, but there are rumours that the series will continue without him. They have already killed off Marian! So a fourth series? Hmm!

As I have said many times before, I have felt the series has been a big disappointment, considering the multi award winning costume dramas the BBC has achieved in the past. But I will give Jonas and his politically correct group of activists, a third chance.

Joan Rice and the Rook

In January, I emailed Burnham Beeches for any information they might have on the filming of Walt Disney’s Story of Robin Hood in 1951. I eventually received this response from Jeremy Young, one of the keepers at Burnham:

“Hi,

I work at Burnham Beeches and one of my responsibilities is to manage all the filming activity on the site. I have been here for over twenty years and seen many film units come and go but unfortunately 'Robin Hood and his Merrie men' was a little before my time! I do however have several stills from the film and can identify at least two of the locations for you as the middle pond and Mendelssohn's slope.

I also have a fantastic picture of a local boy standing watching the filming with his pet Rook (bird) on his arm, this attracted the attention of Walt Disney and his daughter who were on location this day and both are pictured leaning over stroking the bird.

Unfortunately I don't remember the Archie Duncan scene or the tree you actually refer to but if you have a still from the scene it may help me to identify it?

There have been many other films over the years that have featured our ancient pollards and other trees. They are to name but a few………..Great Expectations (1946), A Town Like Alice (1956), Goldfinger (1960), The Loneliness of a Long Distance Runner (1962), Agatha (1979), Company of Wolves (1984), The Princess Bride (1987), Robin Hood Prince of Thieves (1990), The Crying Game (1992), First Knight (1994), King Arthur (2004), I Could Never Be Your Woman (2005), Harry Potter and the Order of the Phoenix (2006), Eden Lake (2007) and Creation (2008)I hope this may be of some help to you. When you are over visiting, and if I am available, I would be happy to give you a guided tour to these and some of the other locations used over the years.

Kind regards Jeremy”

I am waiting to hear back from Jeremy for some more information. Obviously I would like to see those pictures of Disney and his daughter with the Rook, but I do have a lovely picture of Joan Rice taken with what appears to be the same bird.